FRANKENSTEIN

FRANKENSTEIN inaugura la genealogía de monstruos inquietantemente próximos, producto de sabios creadores o de un suceso trágico, mucho más terroríficos por su componente humano. Con toda su carga de referencias religiosas, científicas y literarias, esta obra es sin embargo totalmente original, avanza hacia la pesadilla, hacia los ojos del monstruo, y entra en él para descubrir una bestia que lee y razona, un infierno de soledad y horror de sí mismo, una tragedia cuyo desenlace no puede ser sino la destrucción de todos los implicados. LA EDITORA / TRADUCTORA MERCEDES ROSOA Ha publicado "La Generación del Gran Recuerdo", "El Viaje", "El Sol", "El archipiélago Orwell", "Cui Prodest?", "Diario de China" y "Las Clientelas de la Utopía". También artículos y reportajes en periódicos y revistas españoles. Es Doctora en Filosofía y Letras (Románicas) por la Universidad Complutense de Madrid, Catedrática de Lengua y Literatura Española de Enseñanza Secundaria y Licenciada en Ciencias Políticas y Sociales. Ha sido profesora en institutos del Ministerio de Educación y de la Comunidad de Madrid desde 1978. Ha enseñado a alumnos extranjeros y españoles en París, Túnez, Bélgica, Londres y R. P. China (Xian y Pekín) Ha trabajado como traductora, documentalista y asesora lingüística.

FRANKENSTEIN inaugura la genealogía de monstruos inquietantemente próximos, producto de sabios creadores o de un suceso trágico, mucho más terroríficos por su componente humano. Con toda su carga de referencias religiosas, científicas y literarias, esta obra es sin embargo totalmente original, avanza hacia la pesadilla, hacia los ojos del monstruo, y entra en él para descubrir una bestia que lee y razona, un infierno de soledad y horror de sí mismo, una tragedia cuyo desenlace no puede ser sino la destrucción de todos los implicados.





LA EDITORA / TRADUCTORA


MERCEDES ROSÚA


Ha publicado "La Generación del Gran Recuerdo", "El Viaje", "El Sol", "El archipiélago Orwell", "Cui Prodest?", "Diario de China" y "Las Clientelas de la Utopía". También artículos y reportajes en periódicos y revistas españoles. Es Doctora en Filosofía y Letras (Románicas) por la Universidad Complutense de Madrid, Catedrática de Lengua y Literatura Española de Enseñanza Secundaria y Licenciada en Ciencias Políticas y Sociales.


Ha sido profesora en institutos del Ministerio de Educación y de la Comunidad de Madrid desde 1978. Ha enseñado a alumnos extranjeros y españoles en París, Túnez, Bélgica, Londres y R. P. China (Xian y Pekín) Ha trabajado como traductora, documentalista y asesora lingüística.